Disponibile Il ritorno di Beorhtnoth figlio di Beorhthelm, di J.R.R. TolkienIl ritorno di Beorhtnoth figlio di Beorhthelm, l’opera di J.R.R. Tolkien è disponibile in una nuova edizione Bompiani dal 1 dicembre.
Pubblicata originariamente nel 1953 all’interno del sesto volume della rivista Essays and Studies by Members of the English Association, l’opera è un poema allitterativo scritto nella forma di dialogo tra due personaggi.
La vicenda è ambientata durante la raccolta dei cadaveri, nelle tarde ore del giorno successivo alla Battaglia di Maldon (avvenuta nel 991 in Essex, Inghilterra) e che ispirò il celebre poema medievale omonimo. Due messi dell’abate di Ely (inviati per recuperare il cadavere del conte inglese Beorhtnoth – o Byrhtnoth -) di nome Torhthelm e Tìdwald dialogano mentre esaminano le salme dei caduti e dimostrano di avere opinioni opposte.
Già presente nella raccolta Albero e Foglia del 1976 (prima Rusconi, poi Bompiani), Il ritorno di Beorhtnoth figlio di Beorhthelm è qui presentato nella traduzione originale di F. Saba Sardi (con correzioni) assieme alla traduzione della Battaglia di Maldon, la traduzione del saggio di Tom Shippey sull’opera e una prefazione del curatore Federico Guglielmi (disponibile anche sul sito della Wu Ming Foundation).
Titolo Il ritorno di Beorhtnoth figlio di Beorhthelm
Autore Tolkien John R. R.
Prezzo € 9,00
2010, 95 p., brossura
Curatore Wu Ming 4
Traduttore Rosselli Del Turco R.; Arduini R.; Saba Sardi F.
Editore Bompiani (collana Tascabili)
