Il Telefilm, Foto e commenti

Si, infatti ho detto che mi è piaciuto lui, non il programma.

L'avevo capito, tesoro, la mia era solo una lamentela generica non indirizzata a nessuno in particolare riguardante Chiambretti.

Sta uscendo il DVD della prima serie *________________*

Bene, così non dovrò impazzire per scaricarmelo.

Ho idea che per ora sia solo in inglese (e io potendo lo comprerei così), ma dubito che ci vorrà tanto per l'edizione italiana. Mi piace anche la grafica del cofanetto

Ah, che figata!!! Non vedo l'ora!!!

Ma si sa quando trasmetteranno la seconda stagione in italiano? Anche questa il prossimo autunno?

Penso proprio di sì, ma non lo so per certo perché io non seguo praticamente nulla in italiano e quindi non mi informo mai molto su quando trasmettono in italiano, ma mi pare di aver letto da qualche parte che la tempistica è quella.

Io invece aspetterò pazientemente la messa in onda in italiano!

Ecco, soprattutto i doppiatori tendono a rovinare sia senso che bravura degli attori originali. Un tempo avevamo una scuola di doppiaggio ottima anche per i telefilm, ma ultimamente vedo doppiaggi che definire uno scempio è anche poco.

Ho sentito dire che lo fanno di proposito, scelgono le peggiori voci per scoraggiare la pratica del doppiaggio e costringere la gente a preferire i film in lingua originale.
Gia vedo poco la tv, credo che mi dedicherò maggiormente alla lettura. Non mi piace dover guardare un film e contemporaneamente accecarmi per leggere i sottotitoli.

Se lo fanno davvero a posta sono idioti perché: 1) rovinano la migliore scuola di doppiaggio del mondo; 2) io li capisco anche senza sottotitoli, ma se uno non capisce la lingua che incentivo è?
Mah...