Astry |
|
| CITAZIONE (Ary64 @ 12/3/2010, 15:39) In Noctem (Harry Potter & The Half-Blood Prince")
Ho trovato il testo della scena tagliata in Half-Blood Prince. La parte latina ricalca quella inglese. Ho provato a tradurlo con rime baciate, perché mi riusciva meglio delle rime alternate del testo originale. #1 15:16, 15 novembre, 2009 Grazie Aliseia, una vera chicca. E sono sempre più arrabbiata al pensiero che, come al solito, saremo solo poche a conoscere questa parte del film, questa che è forse la vera anima di tutto quel polpettone inutile che ci hanno propinato al cinema. Il principe è tutto qui, ma lo hanno di nuovo nascosto dietro la sua maschera. Lui è destinato a soffrire da solo. Ma era troppo bella questa scena, eh, avrebbe rovinato il resto del film. |
| | |
