John Winston Ono Lennon
9-10-1940
8-12-1980
Sono trent'anni, oggi, da quando il Sergente Lennon ha lasciato la sua Banda.
Sono andati di moda e fuori moda.
Ma io non smetterò mai di amarli.
Continuerò a sentire la loro mancanza. John Lennon e la sua tenera arroganza, George Harrison e la sua ironica dolcezza.
Non ho molto da aggiungere, se non il testo di una canzone, e poche altre parole.
Quando vi diranno che John Lennon era un santo e un predicatore, voi rileggete il testo di Working Class Hero.
Quelle frasi taglienti e acuminate, quei pensieri così dolorosi. Parole che fanno stare male. E anche bene. Parole che vengono semplicemente da un essere umano, che aveva una testa pensante e un'anima così sensibile che anche un'ombra poteva lasciarci impronte. Un uomo che sapeva essere così arrogante da farvi spazientire, e così toccante da farsi sempre perdonare.
Un uomo, non un santo, né un eroe.
(E se il testo che segue vi ricorda qua e là anche qualcun altro, sappiate che non siete soli in questa impressione
)
Working Class Hero
(John Lennon)
As soon as you're born they make you feel small
By giving you no time instead of it all
Till the pain is so big you feel nothing at all
A working class hero is something to be
A working class hero is something to be
They hurt you at home and they hit you at school
They hate you if you're clever and they despise a fool
Till you're so fucking crazy you can't follow their rules
A working class hero is something to be
A working class hero is something to be
When they've tortured and scared you for twenty odd years
Then they expect you to pick a career
When you can't really function you're so full of fear
A working class hero is something to be
A working class hero is something to be
Keep you doped with religion and sex and TV
And you think you're so clever and class less and free
But you're still fucking peasants as far as I can see
A working class hero is something to be
A working class hero is something to be
There's room at the top they are telling you still
But first you must learn how to smile as you kill
If you want to be like the folks on the hill
A working class hero is something to be
A working class hero is something to be
If you want to be a hero well just follow me
If you want to be a hero well just follow me
Da quando nasci ti fanno sentire piccolo
E non ti danno il tempo che ti spetta
Fino a che il dolore è così grande, che non senti più nulla.
Devi diventare un eroe proletario.
Devi diventare un eroe proletario.
Ti feriscono a casa e ti picchiano a scuola
Ti odiano se sei intelligente e ti disprezzano se sei stupido
Fino a che non sei completamente pazzo, non puoi seguire le loro regole
Devi diventare un eroe proletario.
Devi diventare un eroe proletario.
Quando ti hanno torturato e spaventato per più di vent'anni
Allora si aspettano che cominci una carriera
E quando proprio non funzioni sei così pieno di paura
Devi diventare un eroe proletario.
Devi diventare un eroe proletario.
Ti drogano con la religione, il sesso e la tv
E tu pensi di essere così intelligente, interclassista, libero
Ma per quanto mi riguarda resti lo stesso cafone del cazzo
Devi diventare un eroe proletario.
Devi divenatre un erore proletario.
“C’è una stanza, lassù” ti dicono ancora
“ma prima devi imparare ad uccidere con un sorriso”
se vuoi essere come la gente che sta in cima
Devi diventare un eroe proletario.
Devi diventare un eroe proletario.
Se vuoi diventare un eroe, bè, seguimi
Se vuoi diventare un Erore…
Bè, segui me.