The Cure

« Older   Newer »
  Share  
view post Posted on 29/12/2010, 18:02
Avatar

Advanced Member

Group:
O.C.A.
Posts:
7,048

Status:





Come closer and see
See into the trees
Find the girl
If you can
Come closer and see
See into the dark
Just follow your eyes
Just follow your eyes

I hear her voice
Calling my name
The sound is deep
In the dark
I hear her voice
And start to run
Into the trees
Into the trees

Into the trees

Suddenly I stop
But I know it's too late
I'm lost in a forest
All alone
The girl was never there
It's always the same
I'm running towards nothing
Again and again and again and again...


---

Vieni qui a vedere
scruta tra gli alberi
Trova la ragazza
Se è possibile
Vieni qui a vedere
Scruta nel buio
Basta seguire i tuoi occhi
Basta seguire i tuoi occhi


Sento la sua voce
Sta chiamando il mio nome
Il suono è profondo
Nel buio
Sento la sua voce
E comincio a correre
Tra gli alberi
Tra gli alberi

Tra gli alberi

Improvvisamente mi fermo
Ma so che è troppo tardi
Mi sono perso in una foresta
Tutto solo
La ragazza non è mai stata lì
E 'sempre lo stesso
Sto correndo verso il nulla
Ancora e ancora e ancora e ancora ...

Edited by Ary64 - 28/5/2011, 19:14
 
Top
Sage.
view post Posted on 7/1/2011, 21:28




Meravigliosa. :wub:
 
Top
Nykyo
view post Posted on 8/1/2011, 01:09




Molto Severus/Lily, devo ammetterlo, il testo di questa che è una delle canzoni dei miei amati Cure che più mi sono care.
Grazie di averla postata, Robert riesce sempre a toccarmi l'anima.
 
Top
Nykyo
view post Posted on 27/5/2011, 22:51




Mi rendo conto solo ora di quanto a suo modo è assurdo che il topic sul mio gruppo musicale di sempre non sia stato aperto da me, malgrado io abbia sempre palesato il mio amore per i Cure ovunque e con chiunque, usandoli non so più nemmeno quante volte anche per ispirarmi mentre scrivo.
Il fatto è che, me ne rendo più che mai conto ora mentre provo a scrivere queste righe, non sono mai stata capace di sintetizzare e dire in poche parole cosa provo verso Robert Smith e i suoi Cure non è possibile.
Il problema è che in fondo non è possibile nemmeno usandone mille di parole.

Potrei dirvi che i testi di Robert mi hanno sempre, sempre, sempre fatta riflettere e che mille volte mi ci sono ritrovata (il che in un certo senso suonerà assurdo a chi li conosce e sa quanto possono essere crepuscolari, mentre io in realtà sono - e me ne vanto pure, tè! - una con il bicchiere sempre mezzo pieno. Ma in fondo i Cure sono quelli cupi, quelli disperati, quelli a volte privi di speranza, però sono anche quelli di Gone. Ossia quelli di: "Oh, tu sai come ci si sente/Svegliarsi provando tristezza/Ed ogni cosa che potrebbe essere sbagliata, lo è/Tu incluso/Nuvole nere e pioggia e dolore nella tua testa/E tutto ciò che vuoi fare è rimanere a letto/Ma se lo fai ti mancherà il mondo/Perchè non smette di girare qualunque cosa tu senta/Se lo farai ti mancherà il mondo/Devi alzarti, lasciar perdere e metterti in moto!").

Oppure potrei dire che i Cure sono anche colore, stupore infantile nel guardare la vita, allegria senza motivo.

O anche solo che per me la voce di Robert è la più bella dell'intero mondo. Non scherzo, so che ne esistono di migliori in senso oggettivo, ma per me nessun'altra voce è così coinvolgente, sfaccettata e originale, così "mia".

E, visto?, ho già scritto un papiro, ma non vi ho detto che tre cose e ce ne sono un altro bel po' - qualche migliaio forse, chi lo sa - che io so esistere dentro di me, ma che non hanno un nome, non si possono tradurre in parole.

Quindi in effetti ha tutto il senso del mondo che il topic non l'abbia aperto io.

Io ora mi limito a postarvi una cosa e constatare che per quanti anni passino e per quante volte io l'abbia ascoltata ogni volta che Robert canta questa canzone prima di tutto io mi ritrovo stupita, ogni volta da capo, per quanto è bella e per quanto mi tocca, anche al di là del testo.

http://dailymotion.virgilio.it/video/xc3q0...usic#from=embed
 
Top
Sage.
view post Posted on 5/8/2012, 20:44










Friday I'm in Love

I don't care if Monday's blue
Tuesday's gray and Wednesday too
Thursday I don't care about you
It's Friday, I'm in love

Monday you can fall apart
Tuesday, Wednesday break my heart
Oh, Thursday doesn't even start
It's Friday I'm in love

Saturday, wait
And Sunday always comes too late
But Friday, never hesitate...

I don't care if Mondays black
Tuesday, Wednesday - heart attack
Thursday, never looking back
It's Friday, I'm in love

Monday, you can hold your head
Tuesday, Wednesday stay in bed
Or Thursday - watch the walls instead
It's Friday, I'm in love

Saturday, wait
And Sunday always comes too late
But Friday, never hesitate...

Dressed up to the eyes
It's a wonderful surprise
To see your shoes and your spirits rise
Throwing out your frown
And just smiling at the sound
And as sleek as a sheik
Spinning round and round
Always take a big bite
It's such a gorgeous sight
To see you eat in the middle of the night
You can never get enough
Enough of this stuff
It's Friday, I'm in love

I don't care if Monday's blue
Tuesday's gray and Wednesday too
Thursday I don't care about you
It's Friday, I'm in love

Monday you can fall apart
Tuesday, Wednesday break my heart
Thursday doesn't even start
It's Friday I'm in love!





 
Top
Sage.
view post Posted on 8/8/2012, 20:04





E sempre trasportati dalla straordinaria poesia dei Cure ecco una canzone che è, molto probabilmente, la mia preferita.
Dedicata ad un'anima gemella. ;)



Plainsong

"I think it's dark and it looks like rain"
You said
"And the wind is blowing like it's the end of the world"
You said
"And it's so cold
It's like the cold if you were dead"
And then you smiled
For a second

"I think I'm old and I'm feeling pain"
You said
"And it's all running out like it's the end of the world"
You said
"And it's so cold it's like the cold if you were dead"
And then you smiled
For a second

Sometimes you make me feel
Like I'm living at the edge of the world
Like I'm living at the edge of the world
"It's just the way I smile"
You said


 
Top
Nykyo
view post Posted on 9/8/2012, 17:22




Plainsong... lo dice anche il titolo: non è per forza nelle cose complesse che sta la poesia.
 
Top
Sage.
view post Posted on 10/8/2012, 15:49




... e qualcosa mi dice che "Qualcuno" ha capito perfettamente la dedica! ;) :wub:
 
Top
view post Posted on 7/12/2013, 08:34
Avatar

Advanced Member

Group:
O.C.A.
Posts:
7,048

Status:


Stamani la canticchiavo, chissà che ho sognato stanotte! ^_^




Boys don't cry

I would say I'm sorry
If I thought that it would change your mind
But I know that this time
I have said too much
Been too unkind

I try to laugh about it
Cover it all up with lies
I try and laugh about it
Hiding the tears in my eyes
Because boys don't cry
Boys don't cry

I would break down at your feet
And beg forgiveness
Plead with you
But I know that it's too late
And now there's nothing I can do

So I try to laugh about it
Cover it all up with lies
I try to laugh about it
Hiding the tears in my eyes
Because boys don't cry

I would tell you
That I loved you
If I thought that you would stay
But I know that it's no use
That you've already
Gone away

Misjudged your limit
Pushed you too far
Took you for granted
I thought that you needed me more

Now I would do most anything
To get you back by my side
But I just keep on laughing
Hiding the tears in my eyes
Because boys don't cry
Boys don't cry
Boys don't cry
 
Top
9 replies since 29/12/2010, 18:02   70 views
  Share